-
1 muratura
f brickwork* * *muratura s.f.1 ( il murare) walling2 ( opera muraria) masonry: muratura a opera incerta, stonework; muratura di mattoni, brickwork; muratura di sostegno, breast wall; muratura in calcestruzzo, concrete masonry; ponte in muratura, masonry (o stone) bridge.* * *[mura'tura]sostantivo femminile (lavoro, opera) masonry-work; (di mattoni) brickwork* * *muratura/mura'tura/sostantivo f.(lavoro, opera) masonry-work; (di mattoni) brickwork; lavori di muratura building work; costruzione in muratura permanent structure. -
2 muratura sf
[mura'tura]1) (atto del murare) walling (up)2) (lavoro murario: con pietra) masonry, (con mattoni) bricklayingcasa in muratura — (di pietra) stonebuilt house, (di mattoni) brick house
-
3 muratura
sf [mura'tura]1) (atto del murare) walling (up)2) (lavoro murario: con pietra) masonry, (con mattoni) bricklayingcasa in muratura — (di pietra) stonebuilt house, (di mattoni) brick house
-
4 costruzione in muratura
-
5 lavori di muratura
-
6 argine in muratura
-
7 diga in muratura grossolana
italian-english Idraulica dizionario > diga in muratura grossolana
-
8 diga in muratura
-
9 diga
f (pl -ghe) fluviale damlitoranea dykeportuale breakwater* * *diga s.f.1 dam: diga a contrafforti, buttress dam; diga ad arco, arch dam; diga a gravità, gravity dam; diga a scogliera, rock-fill dam; diga di muratura, masonry dam; la diga cedette alla pressione dell'acqua, the dam gave away under the pressure of the water2 ( argine) dike, dyke: in Olanda è stata costruita una nuova diga, a new dyke has been built in Holland3 ( frangiflutti) breakwater4 (fig.) ( barriera difensiva) barrier, defence dike: opporre una diga alla corruzione dilagante, to erect a barrier against the spread of corruption.* * *1) (per trattenere l'acqua) dam, barrage, weir; (argine) embankment, dyke, dike AE2) fig. (barriera) barrier* * *digapl. - ghe /'diga, ge/sostantivo f. -
10 opera
f workmusic operaopera d'arte work of artopera buona good deedmettersi all'opera set to work* * *opera s.f.1 ( attività, azione) work; (non com.) deed: l'opera dell'uomo, the work of man; l'opera di Dio, the work of God; l'opera della Natura, del vento, the work of Nature, of the wind; opere di carità, charitable works; opere di misericordia, works of mercy; un'opera buona, a good deed; fare opere buone, to do good works; faresti un'opera buona se lo lasciassi stare, you would do him a favour if you left him alone; ha cercato di fare opera di persuasione presso di lui senza risultato, he tried to convince him without any effect; fare opera di pace, to act as a peacemaker; è opera di un malvagio, this is the work of a wicked man; lo scherzo è sicuramente opera vostra, this joke is definitely your work; il mio licenziamento fu opera sua, I was dismissed because of him // per opera di, by means (o through): ha ottenuto il lavoro per opera di una persona influente, he got the job by means of (o through) an influential person // mettere in opera, ( attuare) to get under way; ( realizzare) to carry out; ( mettere in funzione) to set running, to set working; mettere in opera un progetto, to get a project under way; ha messo in opera il proposito di andarsene, he carried out his decision to leave2 ( lavoro) work: ho proseguito l'opera iniziata dal mio amico, I have carried on the work begun by my friend; buona parte del libro è opera di mio padre, a good part of the book is my father's work; mettersi all'opera, to get down to work; all'opera!, to work!; mi piacerebbe vederti all'opera, I'd like to see you at work; essere all'opera, to be at work; valersi dell'opera di qlcu., to call on s.o.'s services // prestatore d'opera, workman (o employee) // datore d'opera, employer // chi ben comincia è a metà dell'opera, (prov.) well begun is half done3 ( prodotto di un lavoro, di un'attività) (piece of) work: opera manuale, hand work; opere pubbliche, public works; opera in muratura, brickwork; opere di fortificazione, fortifications // (mil.) opere difensive, distaccate, defensive, detached work // (dir.) contratto d'opera, work contract // (mar.) opera viva, morta, bottom works, upperworks4 ( prodotto artistico) work: opera d'arte, work of art; opera letteraria, filosofica, literary, philosophical work; le opere di Bach, Manzoni, Matisse, Bach's, Manzoni's, Matisse's works; tutte le opere di, l'opera completa di Dante, Dante's complete works; l'opera critica del De Sanctis, De Sanctis's critical work; hai letto le prime opere di Calvino?, have you read Calvino's early books? // (mus.) sonata per pianoforte opera 27 (abbr. op. 27), piano sonata opus 27 (abbr. op. 27)5 ( melodramma) opera: opera lirica, opera; opera buffa, comic opera; cantante d'opera, opera singer; teatro dell'opera, opera house; libretto d'opera, opera libretto; rappresentare un'opera, to perform an opera6 ( istituzione) institution, organization: opera pia, charitable institution // l'opera del Duomo, ( fabbrica) the construction of the cathedral* * *['ɔpera]sostantivo femminile1) art. letter. (prodotto singolo) (piece of) work, oeuvre (di by); (produzione complessiva) work, works, oeuvre (di by); mus. work, opus*le -e di Dante — Dante's works, the writings of Dante
l'opera scultorea, pittorica di Michelangelo — the sculptures, paintings of Michelangelo
2) (lavoro) workmettersi all'opera — to become active, to go o set o get (down) to work
vedere qcn. all'opera — to see sb. in action
fare opera di convincimento, persuasione — to make efforts o try to convince, persuade
prestare la propria opera a favore di qcn. — to offer one's services to o to work for sb.
valersi dell'opera di qcn. — to avail oneself of sb.'s services
3) (risultato di un'azione) doingessere opera di qcn. — to be (the) work of sb. o sb.'s doing
5) (azione di agenti naturali) action•opera di bene — good work o deed, charitable act
opera buffa — mus. comic opera
opera di carità — (istituto) charitable institution, charity; (azione) good work o deed
opera omnia — collected o complete works
opera teatrale — play, drama
••chi ben comincia è a metà dell'opera — prov. well begun is half done
* * *opera/'ɔpera/sostantivo f.1 art. letter. (prodotto singolo) (piece of) work, oeuvre (di by); (produzione complessiva) work, works, oeuvre (di by); mus. work, opus*; le -e di Dante Dante's works, the writings of Dante; l'opera scultorea, pittorica di Michelangelo the sculptures, paintings of Michelangelo2 (lavoro) work; essere all'opera to be at work; mettersi all'opera to become active, to go o set o get (down) to work; vedere qcn. all'opera to see sb. in action; fare opera di convincimento, persuasione to make efforts o try to convince, persuade; prestare la propria opera a favore di qcn. to offer one's services to o to work for sb.; valersi dell'opera di qcn. to avail oneself of sb.'s services3 (risultato di un'azione) doing; essere opera di qcn. to be (the) work of sb. o sb.'s doing; quest'attacco è opera di professionisti this attack is work of professionals; non è opera mia it's none of my doing5 (azione di agenti naturali) actionchi ben comincia è a metà dell'opera prov. well begun is half done\opera d'arte work of art; opera di bene good work o deed, charitable act; opera buffa mus. comic opera; opera di carità (istituto) charitable institution, charity; (azione) good work o deed; opera omnia collected o complete works; opera pia → opera di carità; opera postuma literary remains; opera teatrale play, drama; - e pubbliche public works. -
11 recinto sm
[re'tʃinto]2) (staccionata) fence, (in muratura) surrounding wall3)recinto delle grida Borsa — floor
-
12 trampolino sm
[trampo'lino] -
13 recinto
sm [re'tʃinto]2) (staccionata) fence, (in muratura) surrounding wall3)recinto delle grida Borsa — floor
-
14 trampolino
sm [trampo'lino]
См. также в других словарях:
murătură — MURĂTÚRĂ, murături, s.f. Legumă sau fruct fermentat, conservate în saramură sau în oţet. – Mura + suf. ătură. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 MURĂTÚRĂ s. 1. (reg.) murătoare. 2. (la pl.) acrituri (pl.). Trimis de siveco,… … Dicționar Român
muratura — s.f. [der. di murare ]. (edil.) [struttura edilizia parallelepipeda avente le due dimensioni d altezza e larghezza notevolmente prevalenti rispetto allo spessore] ▶◀ [➨ muro (1)] … Enciclopedia Italiana
muratura — mu·ra·tù·ra s.f. CO TS edil. il murare e il suo risultato: lavori di muratura, la muratura del vano di una porta | tecnica consistente nell aggregazione di materiali da costruzione resi stabili da impasti cementanti; struttura ottenuta mediante l … Dizionario italiano
muratura — {{hw}}{{muratura}}{{/hw}}s. f. 1 Lavoro del murare. 2 Costruzione muraria … Enciclopedia di italiano
muratura — pl.f. murature … Dizionario dei sinonimi e contrari
contrafforte — con·traf·fòr·te s.m. 1. TS edil. struttura verticale in muratura applicata all esterno di un muro spec. per bilanciarne la spinta in corrispondenza di un arco o di una volta | rinforzo in muratura costruito all interno di opere fortificate per… … Dizionario italiano
meda — mé·da s.f. 1. TS mar., aer. segnale fisso, in muratura o in metallo, che emerge dal mare per segnalare scogli, secche o punti particolarmente pericolosi | pilastrino in muratura, costruito sulla terraferma come punto di riferimento, segnale di… … Dizionario italiano
murario — mu·rà·rio agg. CO che si riferisce al murare, alla muratura, alle opere in muratura: opera, arte muraria; cinta muraria, la cerchia di mura delle città, dei castelli e sim. {{line}} {{/line}} DATA: 1869 … Dizionario italiano
pozzo — póz·zo s.m. FO 1. scavo verticale, a sezione circolare, più o meno profondo, eseguito nel terreno per raggiungere una falda acquifera, spesso rivestito in pietra o in muratura: attingere acqua dal pozzo, lo scavo per il pozzo | estens., parapetto … Dizionario italiano
trogolo — trò·go·lo s.m. CO 1a. vasca rettangolare spec. in muratura, che, nelle abitazioni di campagna, viene tenuta all aperto per lavare panni, ortaggi, ecc. 1b. recipiente in legno o muratura che serve come mangiatoia per i suini 2. TS zoot. → trogolo… … Dizionario italiano
opera — {{hw}}{{opera}}{{/hw}}o (raro, lett.) opra s. f. 1 Attività posta in essere con un preciso intento: l opera creatrice di Dio; l opera educatrice della scuola | Fare opera di pace e sim., agire per conservare la pace | Per opera sua, grazie a lui… … Enciclopedia di italiano